1
00:00:13,750 --> 00:00:16,830
Тийм ээ, өнөөдрийн хичээлийн хувьд энэ бүгд байна.

2
00:00:18,250 --> 00:00:20,370
Та ирэх жил коллежийн шалгалтанд суралцах болно гэдгийг санаарай.

3
00:00:20,370 --> 00:00:21,200
"Катагири ахлах сургууль"

4
00:00:20,370 --> 00:00:21,200
Та ирэх жил коллежийн шалгалтанд суралцах болно гэдгийг санаарай.

5
00:00:21,200 --> 00:00:24,000
Тиймээс та дараагийн зуны амралтаа эдлэхгүй.

6
00:00:24,000 --> 00:00:28,620
Гарч, боломжтой үедээ усан сан эсвэл далайн эрэг дээр гарч зугаацаарай.

7
00:00:28,620 --> 00:00:31,330
Би чамтай хамт явахдаа баяртай байх болно.

8
00:00:31,330 --> 00:00:35,450
Юу? Бид яагаад багшийг бидэнтэй хамт ирэхийг урьсан юм бэ?

9
00:00:35,450 --> 00:00:37,750
Өө, гуйя, Ишикава!

10
00:00:37,750 --> 00:00:42,120
Олон залуустай Npool эсвэл далайн эрэг рүү явах нь утгагүй юм.

11
00:00:42,120 --> 00:00:44,330
Өө, тийм ээ.

12
00:00:44,330 --> 00:00:46,500
Бурхан минь, тэд үнэхээр тэнэг юм.

13
00:00:49,870 --> 00:00:52,790
Ясуда маш халуухан боловч дүлий амаа ангайсаар л байна.

14
00:00:52,790 --> 00:00:55,370
Тэр бас сайн багш.

15
00:00:55,370 --> 00:00:59,160
Өө, зүгээр л түүнийг үл тоо.

16
00:00:59,160 --> 00:01:02,410
Яагаад? Хори, Ясуда-сэнсэй та хоёрын хооронд ямар нэг зүйл тохиолдсон уу?

17
00:01:02,410 --> 00:01:04,000
Тиймээ, өнөө өглөө.

18
00:01:06,040 --> 00:01:08,040
Хори! Эрүүгээ дээшлүүл, за юу?

19
00:01:08,040 --> 00:01:09,870
Юу? Яагаад?

20
00:01:09,870 --> 00:01:12,660
Миний тухай бага зэрэг мэддэг баримт энд байна: NI хавтгай цээжтэй охидод хайртай!

21
00:01:12,660 --> 00:01:15,950
Тиймээс өөртөө бага зэрэг итгэлтэй байгаарай!

22
00:01:15,950 --> 00:01:18,040
Ингэж л тэр намайг баярлуулах гэж оролдсон.

23
00:01:18,040 --> 00:01:20,700
Уучлаарай. Тэр тэнд юу хийх гэж байсныг би мэдэхгүй.

24
00:01:20,700 --> 00:01:23,870
Хөөе, Хори!

25
00:01:23,870 --> 00:01:28,080
Өөр сургуулийн нэг залуу надаас таны дугаарыг асуусан.

26
00:01:28,080 --> 00:01:29,620
Би түүнд өгч болох уу?

27
00:01:29,620 --> 00:01:33,160
Түүнд надаас өөрөөс нь асуух зориг байгаагүй болохоор үгүй. Түүнийг доош нь эргүүл.

28
00:01:33,160 --> 00:01:35,330
Өө, дахиад?

29
00:01:35,330 --> 00:01:38,160
Бид харих замдаа караокед ормоор байна уу?

30
00:01:38,160 --> 00:01:39,120
Караоке?

31
00:01:39,120 --> 00:01:41,450
Би эдгээр купонуудыг өнөөдөр дуусгавар болсон.

32
00:01:41,450 --> 00:01:43,660
Хагас хоёр цагийн завсарлага! Энэ бол сайхан наймаа!

33
00:01:43,660 --> 00:01:46,290
Явмаар байна уу, Хори?

34
00:01:46,290 --> 00:01:47,910
Алив!

35
00:01:49,620 --> 00:01:52,040
Уучлаарай, би давах ёстой.

36
00:01:52,040 --> 00:01:54,410
Та үргэлж дамждаг!

37
00:01:54,410 --> 00:01:56,410
Намайг үнэхээр уучлаарай!

38
00:01:58,040 --> 00:01:59,370
Хори-сан.

39
00:01:59,370 --> 00:02:01,500
Тийм үү?

40
00:02:01,500 --> 00:02:03,790
Чи утсаа унагачихлаа.

41
00:02:03,790 --> 00:02:06,370
Өө, баярлалаа.

42
00:02:08,500 --> 00:02:12,330
Бурхан минь, Миямура үнэхээр гунигтай сонсогдож байна.НҮргэлжийнх шигээ байх шиг байна.

43
00:02:12,330 --> 00:02:15,410
Би түүнийг бүрэн отаку гэдэгт мөрийцдөг.

44
00:02:15,410 --> 00:02:17,750
Өө, надад энэ өнцөг таалагдаж байна!

45
00:02:19,120 --> 00:02:20,330
"Тийм мое!" төрлийн?

46
00:02:20,330 --> 00:02:23,120
Өө, тийм ээ, бүрэн!

47
00:02:23,120 --> 00:02:26,370
Тэр үнэхээр ямархуу хүн бэ, Тору?

48
00:02:26,370 --> 00:02:28,950
Үнэхээр мэдэхгүй байна.

49
00:02:28,950 --> 00:02:32,080
Түүнд бидний асууж болох ямар ч найз байхгүй бололтой.

50
00:02:32,080 --> 00:02:34,370
Уучлаарай, гүйх хэрэгтэй!

51
00:02:35,290 --> 00:02:39,580
Хори гэртээ харих гэж үргэлж яардаг.

52
00:02:39,580 --> 00:02:41,250
Тэр найз залуугүй юм уу ямар нэгэн зүйлтэй болсон байх.

53
00:02:41,250 --> 00:02:42,830
Найз залуу?!

54
00:02:42,830 --> 00:02:47,830
Тэр хөөрхөн бас алдартай.Ни гайхах хэрэггүй.

55
00:02:51,700 --> 00:02:53,500
За!

56
00:03:01,080 --> 00:03:05,120
Хөөе, ээж ээ.

57
00:03:05,120 --> 00:03:07,870
Ойлголоо, би оройн хоолоо зохицуулна.

58
00:03:07,870 --> 00:03:10,790
Би мэднэ, илүү цагаар ажиллахгүй.

59
00:03:10,790 --> 00:03:12,200
Баяртай.

60
00:03:14,120 --> 00:03:15,500
Би явсан нь дээр байх...

61
00:03:15,500 --> 00:03:16,790
"Арслангийн өрөө"

62
00:03:16,790 --> 00:03:18,660
Сота!

63
00:03:18,660 --> 00:03:20,160
Том эгч!

64
00:03:20,160 --> 00:03:22,580
Та энд байна!

65
00:03:24,500 --> 00:03:27,000
"Караоке"

66
00:03:27,000 --> 00:03:27,500
"Караоке"

67
00:03:27,000 --> 00:03:27,500
Би мэднэ, тийм үү?

68
00:03:27,500 --> 00:03:28,160
Би мэднэ, тийм үү?

69
00:03:28,160 --> 00:03:30,580
Тэр загварын сэтгүүлээс харсан тэр дэлгүүрт ормоор байна уу?

70
00:03:30,580 --> 00:03:32,120
Хүлээгээрэй, одоо ?!

71
00:03:32,120 --> 00:03:33,540
Тийм ээ, явцгаая!

72
00:03:33,540 --> 00:03:35,330
Өнөө орой оройн хоолондоо гамбургийн стейк идэцгээе.

73
00:03:35,330 --> 00:03:37,620
Өө!

74
00:03:50,540 --> 00:04:00,540
"Хоримия"

75
00:05:09,910 --> 00:05:11,120
"Бяцхан тохиолдлууд"

76
00:05:11,120 --> 00:05:14,040
"Бяцхан тохиолдлууд"

77
00:05:11,120 --> 00:05:14,040
Илүү цагаар ажиллах, амралтын өдрөөрөө ажиллах...

78
00:05:14,040 --> 00:05:14,870
Илүү цагаар ажиллах, амралтын өдрөөрөө ажиллах...

79
00:05:14,870 --> 00:05:21,250
Тэр хүмүүст үгүй гэж хэлж сураасай гэж би үнэхээр хүсч байна ...

80
00:05:21,250 --> 00:05:23,330
Том эгч!

81
00:05:25,910 --> 00:05:27,950
Юу болсон бэ?

82
00:05:27,950 --> 00:05:29,580
"Цус алдах"

83
00:05:29,660 --> 00:05:32,830
Сота! Юу болсон бэ?!

84
00:05:32,830 --> 00:05:34,160
Би уналаа.

85
00:05:34,160 --> 00:05:37,120
Өө. Таны алчуур хаана байна, найз аа?

86
00:05:37,120 --> 00:05:38,500
Ө-өө...

87
00:05:38,500 --> 00:05:40,120
Аан?!

88
00:05:40,120 --> 00:05:42,790
Би түүнийг одоо зүгээр гэж бодож байгаа болохоор би явъя.

89
00:05:42,790 --> 00:05:45,200
Би түүнийг огт тоохгүй байсан!

90
00:05:45,200 --> 00:05:48,620
Ө-Өө, чи түүнийг халамжлах ёстой байсанд уучлаарай...

91
00:05:48,620 --> 00:05:49,620
Зүгээр дээ.

92
00:05:49,620 --> 00:05:51,750
Тэгвэл би явъя.

93
00:05:53,700 --> 00:05:54,870
Сота?

94
00:05:54,870 --> 00:05:56,410
Өө, ммм...

95
00:05:56,410 --> 00:06:00,750
Аан, хэрвээ та яарахгүй бол яагаад орж ирж болохгүй гэж?

96
00:06:00,750 --> 00:06:03,700
Ө-За, гэхдээ...

97
00:06:03,700 --> 00:06:07,870
Гуйя. Би түүнд анхаарал халамж тавьсанд баярлалаа.

98
00:06:07,870 --> 00:06:10,500
Тэр нохойноос айгаад унасан.

99
00:06:10,500 --> 00:06:12,540
Замаасаа хол явсанд баярлалаа.

100
00:06:12,540 --> 00:06:14,700
Өө үгүй ​​ээ, намайг эмчилсэнд баярлалаа.

101
00:06:14,700 --> 00:06:18,250
Хөөе, кофе чинь үнэхээр гашуун уу?

102
00:06:18,250 --> 00:06:20,500
Энэ нь гарцаагүй.

103
00:06:20,500 --> 00:06:24,040
Тэр сайн хүүхэд.Өөрийгөө болон бүх зүйлийг танилцуулсан.

104
00:06:24,040 --> 00:06:28,370
Ө-Өө, баярлалаа. Тэр ихэнхдээ жинхэнэ гар юм, тангараглая.

105
00:06:28,370 --> 00:06:32,040
Гэсэн хэдий ч та гэрийн бүх ажлыг хариуцдаг нь надад үнэхээр их сэтгэгдэл төрүүлж байна.

106
00:06:32,040 --> 00:06:33,620
Хори-сан, би чамаас ийм зүйл хүлээгээгүй.

107
00:06:33,620 --> 00:06:35,290
Өө, үгүй...

108
00:06:36,540 --> 00:06:40,660
Чи бол Хори-сан, тийм үү? 1-р ангид уу?

109
00:06:40,660 --> 00:06:43,330
Тиймээ, энэ бол би,

110
00:06:43,330 --> 00:06:46,250
Харин хүлээгээрэй, чи миний сургууль руу явна уу?!

111
00:06:46,250 --> 00:06:48,580
Тийм үү? Та юу яриад байгаа юм бэ?

112
00:06:48,580 --> 00:06:51,370
Би танай ангид байна. Миямура?

113
00:06:51,370 --> 00:06:57,330
Хүлээгээрэй... Юу?!

114
00:06:59,370 --> 00:07:01,950
Энэ нь ижил хүн байж болохгүй!

115
00:07:01,950 --> 00:07:04,160
Би одоо ч итгэхгүй байна.

116
00:07:04,160 --> 00:07:08,540
Хори, чи яг одоо хамгийн хачирхалтай царай гаргаж байна. Чи зүгээр үү?

117
00:07:08,540 --> 00:07:10,120
Тийм ээ, юу ч биш.

118
00:07:10,120 --> 00:07:11,790
Та итгэлтэй байна уу?

119
00:07:15,160 --> 00:07:18,000
Тийм үү? Хори?

120
00:07:18,000 --> 00:07:21,450
Миямура, би түр хүлээж болох уу?

121
00:07:21,450 --> 00:07:25,080
Тийм үү? Чи намайг дахиад ирээсэй гэж хүсэж байна уу?

122
00:07:25,080 --> 00:07:28,080
Н-Би биш! Миний дүү!

123
00:07:28,080 --> 00:07:32,000
Сота тэр дажгүй залууг түүнтэй тоглохыг хүсч байна.

124
00:07:32,000 --> 00:07:35,540
Үнэхээр үү? Дараа нь би түүнд зориулж зурагтай ном эсвэл өөр зүйл авах болно.

125
00:07:35,540 --> 00:07:39,330
Зүгээр дээ. Та замаасаа холдох эсвэл өөр зүйл хийх шаардлагагүй.

126
00:07:39,330 --> 00:07:43,450
Өө, зүгээр. Сота үнэхээр баяртай байх болно.

127
00:07:45,250 --> 00:07:46,580
Энэ бол гэнэтийн зүйл.

128
00:07:46,580 --> 00:07:48,500
Юу вэ?

129
00:07:48,500 --> 00:07:50,910
Чи надтай ярьж байна.

130
00:07:50,910 --> 00:07:54,200
Өчигдрийн дараа би итгэлтэйгээр бодсон,

131
00:07:54,200 --> 00:07:55,700
Чи зүгээр л миний дэргэд байхаас зайлсхийх болно.

132
00:07:55,700 --> 00:07:57,870
Би яагаад ингэх болов?

133
00:07:58,910 --> 00:08:02,580
Тийм ээ, энэ нь бага зэрэг Наовик байсан бөгөөд намайг бага зэрэг цочирдуулсан.

134
00:08:02,580 --> 00:08:05,410
Чи энд сургууль дээрээ тийм биш.

135
00:08:05,410 --> 00:08:07,330
Гэхдээ би нэг завин дээр сууж байна.

136
00:08:07,330 --> 00:08:10,830
Тийм болохоор надад чамаас эсвэл өөр ямар нэг зүйлээс зайлсхийх шалтгаан байхгүй.

137
00:08:12,200 --> 00:08:13,870
Чи яагаад улайгаад байгаа юм бэ?

138
00:08:13,870 --> 00:08:16,830
Өө, би ийм зүйлийг сонсож дасаагүй бололтой...

139
00:08:16,830 --> 00:08:19,620
Энэ нь хачин юм.

140
00:08:19,620 --> 00:08:21,370
Гэхдээ баярлалаа.

141
00:08:23,330 --> 00:08:25,160
Юу?

142
00:08:25,160 --> 00:08:26,870
Чи сайхан инээмсэглэж байна.

143
00:08:26,870 --> 00:08:27,750
Аан?!

144
00:08:27,750 --> 00:08:30,870
Та үсээ илүү олон удаа засах хэрэгтэй.

145
00:08:30,870 --> 00:08:32,370
Мөн нүдний шилээ алд.

146
00:08:33,370 --> 00:08:35,750
Би чадна, гэхдээ дараа нь тэд намайг цоолохыг харах болно.

147
00:08:35,750 --> 00:08:38,830
Танд ч бас их юм байна. Хэдэн вэ?

148
00:08:38,830 --> 00:08:42,580
Миний бодлоор ес. Дөрөв нь чихний хажууд, нэг нь уруул дээр.

149
00:08:42,580 --> 00:08:44,580
Энэ бол хэтэрхий олон цоолох явдал юм.

150
00:08:44,580 --> 00:08:47,040
Манай ээж ч мөн адил хэлсэн.

151
00:08:48,660 --> 00:08:52,160
Миямүрагийн талаар одоог хүртэл сурсан хэдэн зүйл байна:

152
00:08:52,160 --> 00:08:54,830
Би мангад дуртай, гэхдээ би энэ бүх мое-д дуртай биш.

153
00:08:54,830 --> 00:08:57,250
Тэр отаку биш.

154
00:08:57,250 --> 00:08:59,040
Би бялуу авчирсан!

155
00:08:59,040 --> 00:09:01,200
Түүний гэр бүл бялууны дэлгүүр ажиллуулдаг.

156
00:09:01,200 --> 00:09:05,040
Тийм ээ, би үүнийг хийхэд маш их өвдөж байсан.

157
00:09:05,040 --> 00:09:08,450
Тэрээр дунд сургуульд байхдаа өөрийгөө На хамгаалалтын зүүгээр цоолжээ.

158
00:09:08,450 --> 00:09:10,080
Тэгээд...

159
00:09:11,580 --> 00:09:12,910
Өө...

160
00:09:12,910 --> 00:09:15,830
Тэр тийм ч сайн сурагч биш.

161
00:09:15,830 --> 00:09:19,040
Чи үнэхээр гайхалтай юм, Хори-сан!NЧи бараг шууд А оноотой!

162
00:09:19,040 --> 00:09:20,040
Энэ нь онцгой зүйл биш юм.

163
00:09:20,040 --> 00:09:23,580
Нүдний шилтэй чимээгүй залуус ухаалаг байх ёсгүй гэж үү?

164
00:09:23,580 --> 00:09:25,660
Ингэж ажилладаг юм уу?

165
00:09:26,410 --> 00:09:26,950
"Энэ долоо хоногийн борлуулалт"

166
00:09:26,950 --> 00:09:30,290
"Энэ долоо хоногийн борлуулалт"

167
00:09:26,950 --> 00:09:30,290
Ийм үеийг би ухаардаг

168
00:09:30,290 --> 00:09:31,910
Түүний тухай миний анхны сэтгэгдэл огт өөр байсан.

169
00:09:30,290 --> 00:09:31,910
"Энэ долоо хоногийн борлуулалт"

170
00:09:31,910 --> 00:09:33,200
Түүний тухай миний анхны сэтгэгдэл огт өөр байсан.

171
00:09:33,200 --> 00:09:35,120
Энэ юу вэ? Супермаркетийн сурталчилгаа?

172
00:09:35,120 --> 00:09:36,750
Тиймээ.

173
00:09:36,750 --> 00:09:39,370
Өндөг худалдаанд гарлаа...

174
00:09:40,950 --> 00:09:44,330
Түүний доод сормуус үнэхээр урт.

175
00:09:44,330 --> 00:09:45,370
Хори-сан?

176
00:09:45,370 --> 00:09:47,540
Өө, өө!

177
00:09:47,540 --> 00:09:51,040
Өндөгний хямдрал маргааш худалдаанд гарах бөгөөд худалдан авалтын хязгаарлалтгүй.

178
00:09:51,040 --> 00:09:53,250
Гэхдээ "Зөвхөн 16 цаг хүртэл" гэсэн байна.

179
00:09:53,250 --> 00:09:54,950
Тийм ээ, гэхдээ зүгээр байх болно.

180
00:09:54,950 --> 00:09:56,950
Яаралтай хорооны хурал гэх мэт зүйл байхгүй л бол

181
00:09:56,950 --> 00:10:00,000
Би гэртээ харих замдаа бүхэл бүтэн ачааны машин Nof өндөг худалдаж авах боломжтой болно!

182
00:10:02,250 --> 00:10:03,500
Хорооны бүх гишүүд,

183
00:10:03,500 --> 00:10:07,290
Гэрийн өрөөний дараа AV өрөөнд мэдээлнэ үү.

184
00:10:07,290 --> 00:10:09,790
Ямар сайхан цаг хугацаа вэ...

185
00:10:09,790 --> 00:10:12,700
Гэхдээ би бууж өгөхгүй...

186
00:10:12,700 --> 00:10:13,950
... эдгээр өндөгнүүд дээр!

187
00:10:13,950 --> 00:10:16,200
Өө, Хори-с...

188
00:10:16,200 --> 00:10:18,500
"Өнөөдөр ирнэ, тийм үү? Над руу өндөгийг хурдан өгөөч"

189
00:10:18,950 --> 00:10:23,750
Би тэднийг одоо худалдаж авах ёстой гэж үү?!

190
00:10:26,040 --> 00:10:28,910
Тэгээд би энэ халуунд гүйх ёстой юм уу?!

191
00:10:28,910 --> 00:10:30,910
Хорин минут үлдлээ!

192
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Би товчлолыг авах болно!

193
00:10:52,950 --> 00:10:55,500
Уучлаарай, өндөгний цаг боллоо!

194
00:10:55,500 --> 00:10:58,620
Хүлээгээрэй, юу?!

195
00:10:58,620 --> 00:11:01,120
Өндөгний цаг?

196
00:11:02,080 --> 00:11:04,790
Хүн, нэг тонн баярлалаа!

197
00:11:06,160 --> 00:11:10,620
Тэр галзуу гэрийн эзэгтэй нар аймаар байсан...Надад дахин хямдрахгүй...

198
00:11:10,620 --> 00:11:17,950
Өө, тийм ээ, би тийшээ явах замдаа хэн нэгэнтэй тааралдсан.

199
00:11:17,950 --> 00:11:20,330
Юу? ДЭМБ?! Хаана?!

200
00:11:20,330 --> 00:11:23,120
Чиний хамт байдаг Юки охин.

201
00:11:23,120 --> 00:11:25,290
Өө.

202
00:11:25,290 --> 00:11:28,160
Чи түүн рүү ингэж хувцаслаж гүйсэн юм уу?

203
00:11:28,160 --> 00:11:31,790
Тийм ээ, гэхдээ тэр намайг гэдгийг мэдээгүй байх.

204
00:11:31,790 --> 00:11:33,620
Өө, хө.

205
00:11:33,620 --> 00:11:35,950
Ухаж үзье!

206
00:11:36,580 --> 00:11:38,160
Болгоомжтой байгаарай, бүү асга.

207
00:11:38,160 --> 00:11:40,200
За.

208
00:11:40,200 --> 00:11:47,950
Чамайг өөр хэн ч ингэж хараасай гэж би ерөөсөө хүсэхгүй байна, Миямура.

209
00:11:50,500 --> 00:11:54,870
Уучлаарай, санаа зовох хэрэггүй! Миний хэлснийг март.

210
00:11:54,870 --> 00:11:58,500
Би архи уухаа мартчихаж. Арвайн цай зүгээр үү?

211
00:11:58,500 --> 00:12:01,370
Чи идэх үү?

212
00:12:03,040 --> 00:12:05,370
Хори-сан, би...

213
00:12:05,370 --> 00:12:08,290
Чамайг ингэж харахаар би

214
00:12:08,290 --> 00:12:13,450
оройн хоол хийх, эсвэл галзуурч, чанга хашгирах ...

215
00:12:13,450 --> 00:12:16,620
Таны үс гэртээ ямар байх нь танд хамаагүй.

216
00:12:16,620 --> 00:12:18,410
эсвэл чи маш их эр зоригтой юм шиг...

217
00:12:18,410 --> 00:12:19,870
Энэ хангалттай!

218
00:12:19,870 --> 00:12:23,910
Би ч бас чиний энэ талыг өөр хэн ч харахыг хүсэхгүй байна.

219
00:12:23,910 --> 00:12:26,500
Би ч бас тэгэхгүй.

220
00:12:26,500 --> 00:12:31,620
Энэ мөч зөвхөн надад л хамаатай юм шиг санагдаж байна.

221
00:12:33,950 --> 00:12:37,660
Ийм юм битгий ярь, тэнэг минь!

222
00:12:37,660 --> 00:12:39,830
Би ч бас жаахан авч болох уу?

223
00:12:41,410 --> 00:12:43,370
Баярлалаа!

224
00:12:45,040 --> 00:12:49,580
Өө, тэр яаж шулуухан царайтай ийм муухай юм хэлж чадаж байна аа?!

225
00:12:49,580 --> 00:12:52,000
Тэр ойлгохгүй байна уу? Тэр ийм тэнэг юм уу?!

226
00:12:52,000 --> 00:12:55,160
--Чи тэнэг. Чи үнэхээр тэнэг юм! Чи том тэнэг!

227
00:12:55,160 --> 00:12:56,620
--Би дамми...?N--Чи дамми. Чи үнэхээр тэнэг юм! Чи том тэнэг!

228
00:12:56,620 --> 00:12:58,790
--Чи тэнэг! Дамми, дамми, дамми!

229
00:12:58,790 --> 00:13:02,250
--Эгч нэг удаа хэлснийхээ дараа "дамми" гэж хэлэхээ больж чадахгүй байна. Хараач. N--Чи тэнэг! Дамми, дамми, дамми!

230
00:13:02,250 --> 00:13:03,870
--Нээрээ юу? N--Чи тэнэг! Дамми, дамми, дамми!

231
00:13:03,870 --> 00:13:07,410
Дамми, дамми, дамми!

232
00:13:07,410 --> 00:13:08,580
Чиний зөв!

233
00:13:08,580 --> 00:13:10,620
Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ?!

234
00:13:10,620 --> 00:13:14,200
Хүн болгонд өөр хэн нэгэнд мэдэгдэхийг хүсдэггүй нэг тал байдаг.

235
00:13:14,200 --> 00:13:17,540
Чиний сургуульд байгаа байдал надад таалагдахгүй байгаа юм биш.

236
00:13:17,540 --> 00:13:21,540
Гэртээ энгийн хувцасладаг чиний энэ тал надад таалагдаж байна.

237
00:13:21,540 --> 00:13:23,950
Би чамайг ингэж илүү хөөрхөн гэж бодож байна.

238
00:13:23,950 --> 00:13:28,660
Бид хоёр энэ "нууц" цагаа бие биетэйгээ хуваалцаж дуусгалаа.

239
00:13:31,370 --> 00:13:34,450
Өө, ямар ч байсан, чи том тэнэг.

240
00:13:36,330 --> 00:13:38,540
Эндээс хойш улам л халуун болно.

241
00:13:38,540 --> 00:13:39,950
Тийм ээ.

242
00:13:39,950 --> 00:13:43,160
Энэ хүрэмийг бүхэлд нь өмсөх цаг нь тамлах болно.

243
00:13:43,160 --> 00:13:45,290
Тийм ээ, гэхдээ ядаж ...

244
00:13:46,830 --> 00:13:50,450
Хори-сан, би асуудалд орлоо! NБид П.Э.-д усанд сэлэх болно!

245
00:13:50,450 --> 00:13:51,750
Би галзуурлаа!

246
00:13:51,750 --> 00:13:54,120
Өө, тийм ээ, чиний зөв.

247
00:13:54,120 --> 00:13:56,950
Усанд сэлэх нь ямар буруу юм бэ? NБиднийг марафон гүйлгүүлсэнээс дээр.

248
00:13:56,950 --> 00:14:00,290
Усанд сэлэх нь хамаагүй муу! NТэд бүх зүйлийг харах болно!

249
00:14:00,290 --> 00:14:02,370
Юу гэсэн үг вэ, бүгд...

250
00:14:03,160 --> 00:14:05,500
Би эдгээрийг яах вэ?!

251
00:14:09,330 --> 00:14:12,290
Заримдаа би чамайг гайхалтай зоригтой гэдэгт эргэлздэг

252
00:14:12,290 --> 00:14:14,870
эсвэл гайхалтай тэнэг.

253
00:14:15,950 --> 00:14:18,450
...ядаж усанд сэлэх нь сонголттой байсан, тийм үү?

254
00:14:18,450 --> 00:14:20,450
Тиймээ, үнэхээр ...

255
00:14:20,450 --> 00:14:23,910
Гэхдээ бид марафон гүйх шаардлагатай бол яах вэ? Би миний хүрэмийг өмсөх ёстой!

256
00:14:23,910 --> 00:14:25,910
Би халуунд цохиулж үхэх болно!

257
00:14:25,910 --> 00:14:29,790
Тэд биднийг марафонд оролцуулна гэж би бодохгүй байна.

258
00:14:31,120 --> 00:14:35,250
Хөөх. Сүүлийн үед та тэр хоёрыг хамтдаа их харж байна.

259
00:14:35,250 --> 00:14:37,120
Би түүнийг зурган дээр байна гэж хэзээ ч бодож байгаагүй.

260
00:14:37,120 --> 00:14:40,450
Хори, тэмдэглэлээ харъя!

261
00:14:40,450 --> 00:14:42,250
Өө, би бас хармаар байна!

262
00:14:42,250 --> 00:14:45,750
Өө, зүгээр, гэхдээ чи үнэхээр өөрийнхөөрөө авах хэрэгтэй.

263
00:14:46,790 --> 00:14:48,790
Баярлалаа, Хори!

264
00:14:50,080 --> 00:14:52,000
Алдартай, тийм үү?

265
00:14:52,000 --> 00:14:55,750
Юу, юу алдартай вэ?

266
00:14:55,750 --> 00:14:57,450
Хори.

267
00:14:57,450 --> 00:15:01,830
Өө, тийм. Би түүн шиг сайн дүн аваасай гэж хүсэж байна.

268
00:15:01,830 --> 00:15:03,120
Миямура.

269
00:15:03,120 --> 00:15:05,330
Тийм үү? Юу-Юу?

270
00:15:05,330 --> 00:15:08,500
Хори та хоёр сүүлийн үед эвтэй байгаа нь лавтай.

271
00:15:08,500 --> 00:15:09,950
Та хоёр болзож байна уу?

272
00:15:09,950 --> 00:15:14,660
Үгүй! Мэдээжийн хэрэг үгүй, энэ нь инээдтэй юм!

273
00:15:14,660 --> 00:15:16,830
Тиймээ, тэгж бодсон.

274
00:15:16,830 --> 00:15:19,950
Та хоёр адилхан биш.

275
00:15:19,950 --> 00:15:24,580
Тийм ээ, таны зөв.NБид сайн хос болохгүй.

276
00:15:24,580 --> 00:15:28,910
Бид зүгээр л таарахгүй байна, өө...

277
00:15:28,910 --> 00:15:30,660
Үгээ хэрэглээрэй, залуу минь!

278
00:15:30,660 --> 00:15:32,620
Тэр хоёрыг хамтад нь битгий байг.

279
00:15:32,620 --> 00:15:34,700
Явцгаая, Хори!

280
00:15:34,700 --> 00:15:37,950
С-Уучлаарай--өө.

281
00:15:37,950 --> 00:15:38,870
Юу?

282
00:15:38,870 --> 00:15:42,450
Ишикава-кун, чи Хори-санд дурладаг уу?

283
00:15:42,450 --> 00:15:43,830
юу--?!

284
00:15:43,830 --> 00:15:47,200
С-Тэгвэл би тэгвэл яах вэ?!

285
00:15:47,200 --> 00:15:49,580
Хүлээгээрэй, нээрээ?!

286
00:15:49,580 --> 00:15:51,330
Юу?!

287
00:15:51,330 --> 00:15:55,040
Тийм болохоор намайг Хори-сантай ярихад чи үргэлж муухай хардаг!

288
00:15:55,040 --> 00:15:57,370
W-За, тийм ээ, би! Тиймээс битгий...

289
00:15:57,370 --> 00:16:02,370
Уучлаарай, Ишикава-кун, чамайг Хори-санд дурладаг гэдгийг би мэдээгүй!

290
00:16:02,370 --> 00:16:04,250
Сургууль даяар зарлах хэрэггүй!

291
00:16:04,250 --> 00:16:08,000
Өө, уучлаарай! Энэ нь нууц хэвээр байна уу? Намайг уучлаарай!

292
00:16:08,000 --> 00:16:12,200
Өө! Та нар юу хийж байгаа юм бэ? Бид П.Э.-д очих ёстой!

293
00:16:14,450 --> 00:16:18,540
Бид аль хэдийн хоцрох болно, тэгэхээр цаг заваа гаргацгаая.

294
00:16:18,540 --> 00:16:21,120
Үнэндээ би хэсэг хугацаанд гайхаж байсан нэг зүйл байна.

295
00:16:21,120 --> 00:16:24,410
Та яагаад зуны дундуур өвлийн хувцсаа өмсөж байгаа юм бэ?

296
00:16:24,410 --> 00:16:26,580
Аан...

297
00:16:26,580 --> 00:16:28,000
Би даарч байна уу?

298
00:16:28,000 --> 00:16:30,450
Чи хувингаа хөлрүүлж байна.

299
00:16:30,450 --> 00:16:33,790
Энэ нь ямар сонсогдохыг би мэднэ, Ишикава-кун,

300
00:16:33,790 --> 00:16:38,160
Харин намайг цамцгүй харсан цорын ганц хүн бол Хори-сан.

301
00:16:38,160 --> 00:16:41,200
Юу?! Яагаад?!

302
00:16:41,200 --> 00:16:44,250
Ишикава-күн, чи намайг багшид муулахгүй биз дээ?

303
00:16:44,250 --> 00:16:46,200
Үгүй ээ, би тэгэхгүй!

304
00:16:46,200 --> 00:16:48,450
Хэрэв тэд мэдвэл үнэхээр зовлонтой байх болно ...

305
00:16:48,450 --> 00:16:52,290
Тиймээс хэнд ч битгий хэлээрэй.

306
00:16:52,290 --> 00:16:56,200
Юу вэ? Тэдгээр шивээс мөн үү?Хүлээгээрэй, тэд жинхэнэ мөн үү?!

307
00:16:56,200 --> 00:16:57,330
Тиймээ.

308
00:16:57,330 --> 00:17:00,790
Тийм ээ, би чамайг одоо яагаад богино ханцуйтай дүрэмт хувцсаа өмсөж болохгүйг ойлгож байна.

309
00:17:00,790 --> 00:17:01,660
Тиймээ.

310
00:17:01,660 --> 00:17:03,370
Новш.

311
00:17:03,370 --> 00:17:07,830
Би чамайг хачирхалтай, гунигтай, отаку төрөлд зориулав.

312
00:17:07,830 --> 00:17:09,500
гэхдээ хараал ид, би буруу байсан уу.

313
00:17:09,500 --> 00:17:13,830
Та отакугийн талаар буруу ярьж байна, гэхдээ бусад бүх зүйл цэгцтэй байна.

314
00:17:13,830 --> 00:17:17,250
Одоо би түүнийг сайн харж байгаа болохоор тэр үнэхээр сайхан царайтай.

315
00:17:17,250 --> 00:17:19,080
Хэдийгээр түүний үс нь эвгүй юм.

316
00:17:19,080 --> 00:17:21,620
П.Э. өнөөдөр биеийн тамирын зааланд уу?

317
00:17:21,620 --> 00:17:24,040
Хоригийн царай ийм байдаг уу?

318
00:17:24,040 --> 00:17:25,080
Юу-Юу?

319
00:17:25,080 --> 00:17:28,790
Өө! Хонгор минь, чи ч гэсэн цоолохтой юу?!

320
00:17:31,540 --> 00:17:33,080
За, дараа нь!

321
00:17:33,080 --> 00:17:35,120
Чи хөгжилтэй залуу юм.

322
00:17:35,120 --> 00:17:38,870
Хэрэв та үүнийг нуух гэж байгаа бол яагаад бэхлэх эсвэл цоолох ёстой гэж?

323
00:17:40,750 --> 00:17:43,080
Та хормын төдийд ажлаа хэрхэн хийдгээ мэдэх үү?

324
00:17:43,080 --> 00:17:45,500
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.

325
00:17:45,500 --> 00:17:48,370
Хэрэв чи тэднийг нуусаар байвал би хэнд ч хэлэхгүй.

326
00:17:48,370 --> 00:17:52,580
Хэдий би НХори-сан та хоёрыг яагаад гэнэт найзтай болсныг мэдмээр байна.

327
00:17:55,830 --> 00:18:00,370
Энэ нь гэнэтийн зүйл биш, ер нь саяхан болсон юм.

328
00:18:00,370 --> 00:18:03,160
Гэхдээ тэр надад зүгээр л сайхан хандаж байгаа юм шиг санагдаж байна.

329
00:18:03,160 --> 00:18:07,000
Бид найзуудаас өөр зүйл биш, санаа зовох хэрэггүй.

330
00:18:07,000 --> 00:18:11,450
Тэгэхээр би түүнтэй уулзахад дургүйцэхгүй биз дээ?

331
00:18:11,450 --> 00:18:14,620
Чи яагаад надаас зөвшөөрөл гуйгаад байгаа юм бэ?

332
00:18:14,620 --> 00:18:17,250
Би мэдэхгүй, зүгээр л тэгж санагдсан.

333
00:18:17,250 --> 00:18:20,620
Энэ нь надад биш Хори-санаас шалтгаална.

334
00:18:27,040 --> 00:18:30,120
Чамайг П.Э., Тору... алгассан гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.

335
00:18:30,120 --> 00:18:34,040
Чи ч гэсэн биеийн тамирын заалны үүрэгтэй байсан! Үүний оронд НИ цэвэрлэх ёстой байсан!

336
00:18:34,040 --> 00:18:35,290
Би уучлаарай гэж хэлсэн!

337
00:18:35,290 --> 00:18:36,870
Та юу хийснээ бодоорой!

338
00:18:36,870 --> 00:18:38,080
би байна! Би мэднэ!

339
00:18:38,080 --> 00:18:41,120
Та Торутай зугаалж байсан уу? Энэ нь санамсаргүй юм.

340
00:18:41,120 --> 00:18:44,080
Өө, тийм. Бид зүгээр л ярьж байсан.

341
00:18:46,620 --> 00:18:48,660
Хөөе, чи яагаад надаас зугтаж байгаа юм бэ?

342
00:18:48,660 --> 00:18:50,410
Би тийм биш.

343
00:18:50,410 --> 00:18:52,160
Надтай ярьж байхдаа миний нүд рүү хар!

344
00:18:52,160 --> 00:18:53,500
Би-Би биш ээ, зүгээр л...

345
00:18:53,500 --> 00:18:55,330
Энэ юу вэ? Би буруу зүйл хийсэн үү?

346
00:18:55,330 --> 00:18:57,660
Үгүй ээ...

347
00:18:57,660 --> 00:18:59,250
Хори!

348
00:18:59,250 --> 00:19:00,370
Тийм үү?

349
00:19:00,370 --> 00:19:03,700
Би чамтай дараа яримаар байна. Хичээлийн дараа зүгээр үү?

350
00:19:03,700 --> 00:19:05,790
Хичээлийн дараа?

351
00:19:05,790 --> 00:19:07,410
Өө, гэхдээ би...

352
00:19:07,410 --> 00:19:12,080
Хори-сан, би чамд Сота аваад ирье.

353
00:19:12,080 --> 00:19:13,910
Ишикава-күнтэй ярилц, за юу?

354
00:19:13,910 --> 00:19:16,750
Тийм үү? Гэхдээ...

355
00:19:36,450 --> 00:19:38,950
Өө, тэр гэртээ байна!

356
00:19:40,500 --> 00:19:42,620
Хэрэв тэд болзож дууссан бол,

357
00:19:42,620 --> 00:19:44,700
Би асар том гурав дахь дугуй болно.

358
00:19:44,700 --> 00:19:48,580
Намайг хоцорсонд уучлаарай, Сота!Ни жаахан дараа оройн хоолоо иднэ.

359
00:19:48,580 --> 00:19:50,410
За!

360
00:19:54,000 --> 00:19:56,700
Эргээд тавтай морил.

361
00:19:56,700 --> 00:19:58,290
Бид ярилцах хэрэгтэй.

362
00:19:58,290 --> 00:20:02,910
Хэрэв тэр "чи ирэхээ болих хэрэгтэй" гэж хэлвэл тэр л болно.

363
00:20:02,910 --> 00:20:04,500
Тору надад бүгдийг хэлсэн.

364
00:20:04,500 --> 00:20:06,620
Өө.

365
00:20:06,620 --> 00:20:10,830
Чи түүнд бид хоёрыг таарахгүй байна гэж нухацтай хэлсэн үү?

366
00:20:10,830 --> 00:20:12,410
Юу...? Аан?!

367
00:20:12,410 --> 00:20:18,080
Чи үнэхээр намайг зүгээр л чамд сайхан хандаж байна гэж бодож байна гэж хэлсэн үү?!

368
00:20:18,080 --> 00:20:21,080
Хүлээгээрэй... Ишикава-күн яах вэ?

369
00:20:21,080 --> 00:20:23,160
Торуг яг одоо март!

370
00:20:23,160 --> 00:20:24,000
Аан?!

371
00:20:24,000 --> 00:20:25,500
Чи тэгж хэлсэн үү?

372
00:20:25,500 --> 00:20:28,000
Чи түүнд энэ бүгдийг хэлсэн үү, Миямүра?!

373
00:20:31,750 --> 00:20:34,330
Би тэгсэн.

374
00:20:34,330 --> 00:20:36,790
Энэ үнэхээр тийм гэж та бодож байна уу?

375
00:20:36,790 --> 00:20:39,750
Та бүхэл бүтэн хугацаанд ирж байна гэж бодож байсан уу?

376
00:20:39,750 --> 00:20:41,120
Үгүй!

377
00:20:41,120 --> 00:20:46,540
Үгүй ээ, зүгээр л... Ишикава-күн зөв, НИ үнэхээр гунигтай, уйтгартай байна,

378
00:20:46,540 --> 00:20:51,580
Би таны нэр хүндийг унагаж, эсвэл таныг зовоож байна гэж бодсон.

379
00:20:51,580 --> 00:20:56,160
Тэгэхээр энэ нь миний бодлоор үнэн юм уу ямар нэгэн зүйл биш юм!

380
00:20:56,160 --> 00:20:58,450
Хори-сан?! Яагаад--?

381
00:20:58,450 --> 00:21:01,830
Яагаад...? Яагаад?

382
00:21:01,830 --> 00:21:05,120
Чи яагаад миний "нэр хүнд"-ийн талаар Наад новш өгөх болов?!

383
00:21:05,120 --> 00:21:07,790
Асуухгүйгээр зүгээр л юм бүү бодоорой!

384
00:21:07,790 --> 00:21:11,700
Дахиж ийм зүйл битгий хэлээрэй, дамми!

385
00:21:11,700 --> 00:21:15,160
Уучлаарай, Хори-сан. Намайг үнэхээр уучлаарай.

386
00:21:15,160 --> 00:21:17,500
Таны хэлснийг санаж байна

387
00:21:17,500 --> 00:21:19,160
намайг маш их галзууруулж байна!

388
00:21:19,160 --> 00:21:21,870
Юу--? Хори-сан?!

389
00:21:21,870 --> 00:21:24,410
Хэрэв та ирэхээ больсон бол Миямура,

390
00:21:24,410 --> 00:21:25,330
-Ни кино үзэж байгаад унтаад байхад хэн намайг сэрээх вэ?

391
00:21:25,330 --> 00:21:27,080
--Х-Хөөе--Н--Ни кино үзэж байгаад унтаад байхад хэн намайг сэрээх юм бэ?

392
00:21:27,080 --> 00:21:28,290
-Ни кино үзэж байгаад унтаад байхад хэн намайг сэрээх вэ?

393
00:21:28,290 --> 00:21:30,120
--Эсвэл оройн хоолоо идэх үү?

394
00:21:30,120 --> 00:21:30,830
--За?Н--Эсвэл оройн хоолоо идэх үү?

395
00:21:30,830 --> 00:21:31,870
--Хүү?Н--Надад хоол үлдсэн байх байсан!

396
00:21:31,870 --> 00:21:33,370
--Надад хоол үлдсэн байх байсан!

397
00:21:37,870 --> 00:21:39,200
Тору?

398
00:21:39,200 --> 00:21:40,910
Би түүнийг татгалзсан.

399
00:21:40,910 --> 00:21:43,290
Өө. Тэр үнэхээр эгдүүтэй юм шиг санагддаг.

400
00:21:43,290 --> 00:21:46,040
Юу? Чи намайг мөлхөж байна.

401
00:21:46,040 --> 00:21:48,410
Чи түүнд дурладаг юм уу?

402
00:21:48,410 --> 00:21:49,950
Яагаад болзохгүй байгаа юм бэ?

403
00:21:49,950 --> 00:21:53,830
Өө, би сайн хос болно гэж бодохгүй байна.

404
00:21:53,830 --> 00:21:55,700
Энэ таны анхны хариу үйлдэл үү?

405
00:23:21,660 --> 00:23:25,040
"Та нэгээс олон нүүр царай өмсдөг"

406
00:23:29,910 --> 00:23:32,450
Өглөөний мэнд, Миямура.

407
00:23:32,450 --> 00:23:38,040
Өчигдөр би...

408
00:23:38,040 --> 00:23:41,370
Чи үүнийг чангаар хэлэх шаардлагагүй, Ишикава-кун!

409
00:23:41,370 --> 00:23:45,410
Чи үнэхээр хөөрхөн залуу юм!

410
00:23:45,410 --> 00:23:46,620
Юу болоод байна аа?

411
00:23:46,620 --> 00:23:50,790
Ямар ч санаа алга. Магадгүй түүнийг гадагш гаргах гэж байгаа юм болов уу?

412
00:23:50,790 --> 00:23:52,000
Хэн асууж байна вэ?

